Prevod od "iza pozornice" do Brazilski PT


Kako koristiti "iza pozornice" u rečenicama:

Nakon predstave... æe biti mala proslava iza pozornice... i madam bi volela da budete prisutni.
Após o espectáculo haverá uma festa nos bastidores. A Madame solicita a sua presença.
Poslije æemo otiæi iza pozornice i odvesti je na veèeru.
Depois iremos até seu camarim, e vamos levá-la para jantar.
Veèeras ne želim da budeš iza pozornice veæ meðu publikom.
Fique fora do set hoje à noite. Quero que trabalhe na pista.
Moramo iæi iza pozornice da ih naðemo.
Se queremos encontra-los temos que ir para o vestiário
Hajdemo iza pozornice da vidimo šta veleèasni ima da kaže.
Devemos ir aos bastidores e ver o que têm a dizer.
Tata me odveo iza pozornice i tako sam se uplašila da sam odustala od Woodstocka.
Qual a sua idade mesmo? Vi Snoopy no Gelo quando criança.
Video si nas zajedno, iza pozornice, na predstavi.
Vocês nos viu juntos. Nos bastidores da peça.
Vratimo se na tvoje šaranje po pozorištu,...iza pozornice, svakog èetvrtka,...bez telohranitelja, naravno.
Voltemos ao seu amante teatral. Nos bastidores, toda quinta. Sem guarda-costas, é claro.
Ne samo da æu ti nabaviti karte, nego æu te i odvesti iza pozornice.
Não só te consigo entradas, como te coloco nos bastidores.
Možda æu ove godine samo iza pozornice raditi.
Talvez eu apenas serei uma pessoa dos bastidores neste ano.
Može proæi zemlju za 30 dana, ali ne može naæi svog konja iza pozornice.
Consegue atravessar o país em 30 dias, mas não consegue domar o próprio cavalo.
Dodir s bilo èime iza pozornice moglo je izazvati ozljedu.
Um impacto que qualquer coisa dos bastidores podia provocar as lacerações no pescoço.
Rekao si da si donio još boje i otišao iza pozornice.
Voltou sob o pretexto de deixar algumas latas. Fez seu caminho até os bastidores.
Sluèajno, nastupa ovaj vikend u Webster Hallu, a ja imam VIP ulaznice i propusnice za iza pozornice.
Bem, acontece que ele se apresentará essa semana no Salão Webster. E tenho alguns ingressos VIP e passes para o camarim.
Hej, Carmen, uvek traže ljude da rade iza pozornice.
Carmen, eles sempre precisam de ajuda nos bastidores.
U redu, obožavateljko Ser Liang Chua tvoje æaskanje iza pozornice je veoma blizu toga da me izludi.
Muito bem, fã de Sir Lian Chu, seu falatório está me dando nos nervos.
Ovo je sveèana haljina, iza pozornice odmah.
Esse traje é emprestado. Bastidores, agora.
Ovo me podsjeæa kad sam imala propusnicu iza pozornice za koncert Beatlesa.
Me lembra de quando tive acesso ao camarim dos Beatles. Você viu os Beatles?
Ali mogli su samo da gledaju, osim ako nisu ušli iza pozornice, ali to treba platiti.
Mas você só pode olhar, a não ser que vá até a sala dos fundos, mas amor, você tem que pagar por isso.
Volio sam te voditi iza pozornice.
É, eu adorava te levar para os bastidores.
Bila si iza pozornice na svakom nastupu.
Você ficava nos bastidores em todo show.
I poput mnogih mornara, zaposlio se u pozorištu, radeæi na scenskoj opremi iza pozornice.
E, como muitos marinheiros, ele se empregou no teatro, trabalhando como o cordame.
Pristup iza pozornice uz Crnu Kapelu i Brighama, imala je i Tina.
Além da Capella Negra e do Brigham, a Tina também tinha acesso aos bastidores.
Brzo slikanje za javnost sa Liberacom iza pozornice.
É uma rápida publicidade de bastidores com o Liberace.
Sjeæam se odreðene Deb Dobkins koja je plakala iza pozornice na Nacionalnom Sjajna svjetla natjecanja u plesu.
Lembro-me de uma Deb Dobkins chorando atrás do palco em 1996, na competição Bright Lights.
A iza pozornice, bili ste svjedok sukoba izmeðu Deb i tuženice.
E no vestiário, você testemunhou um confronto entre Deb e a ré.
Vidiš, prije nego je tvoja kæi izgubila živce iza pozornice, završila je tu rutinu.
Veja, antes de sua filha se perder, ela finalizou essa coreografia.
Kamerom snimite cijelu predstavu i nešto boja iza pozornice.
Esta é a nossa câmera. Filme o show e os bastidores.
Ne mogu potjerati obožavatelje koji navale iza pozornice.
Não posso impedir os fãs de irem aos bastidores. Assim que acabar!
Družiti se iza pozornice u Barclayovom centru?
Ficar no backstage do Barclays? -Sim.
Uz to se svi obloèu iza pozornice.
E todo mundo fica bêbado nos bastidores.
Mislio sam iza pozornice je trebalo biti ograničen pristup.
Achei que os bastidores eram de acesso restrito.
Teroristi bi postavili bombu u publici, ne iza pozornice.
Terroristas teriam plantado uma bomba no público, não nos bastidores.
Sad kad sam bio iza pozornice nisam zadivljen, Don.
Agora que estou nos bastidores? Estou muito desapontado, Don.
Ali maskote, one su iza pozornice.
Nem eu! - Mas mascotes, podem ir atrás.
Želim da vežbamo govor, iza pozornice.
Preciso que venha aos bastidores ensaiar o discurso.
Pola života provodi u torbi iza pozornice.
Passa metade do tempo numa mala.
Lepa devojka kao ti ne bi trebala da radi iza pozornice.
Uma menina linda como você não deve trabalhar nas coxias.
Pa, to je trenutak kada treba da odeš iza pozornice i upitaš mađioničara.
Aí é que temos de ir no camarim perguntar ao mágico
Upravo je čuo izvođenje Betovenove prve i četvrte simfonije, i došao je iza pozornice da se predstavi.
Ele tinha acabado de ouvir a primeira e a quarta sinfonia de Beethoven, e veio até o backstage se apresentar.
6.4093899726868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?